Un étranger en voyage d'affaires vole de Reykjavík à Akureyri en plein hiver et se rend directement au stand de location de voiture lorsqu'il atterrit. Là, il demande à un employé en uniforme marqué comment se rendre à sa destination. L'employé donne l'information de manière significative. La voiture est impeccable, récente et facile à trouver. Il est également facile de s'y retrouver comme l'avait dit l'employé. Cependant, après la rencontre, lorsque le touriste étranger a l'intention de se rendre à nouveau à l'aéroport, la question se complique. Il avait fait du grésil ce jour-là, puis du gel. Lorsque l'homme monte dans la voiture, il ne peut pas voir le pare-brise car il est couvert. Il commence à faire nuit et il cherche le grattoir dans la voiture. Cependant, il n'y a aucune égratignure dans la voiture et une heure de vol retour. L'homme parvient à déclencher les essuie-glaces et laisse le liquide lave-glace faire fondre la glace sur le pare-brise pendant un bon moment avant de repartir. Comme il est en retard, il démarre dès qu'il y a un petit espace dans le pare-brise pour regarder. Il n'y a qu'une boîte pour recevoir la clé de la voiture lorsque l'homme sort à l'aéroport, il ne peut donc pas signaler ses mésaventures et signaler ce défaut d'équipement de la voiture.